Последнее обновление: 22 августа 2026 г.

1. Стороны

Настоящий Договор дистанционной купли-продажи («Договор») заключён в электронной форме в соответствии с положениями Закона Турции № 6502 о защите прав потребителей и Положения Турции о дистанционных договорах между ПРОДАВЦОМ, сведения о котором приведены ниже, и ПОКУПАТЕЛЕМ, оформившим заказ через сайт www.hasimidogaltas.com.

ПРОДАВЕЦ

Наименование: Haşimi İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti.
Налоговый номер: 4590251717
Номер в торговом реестре: 534685
Номер MERSİS: [MERSİS No]
Юридический адрес: Molla Fenari Mah. Bileyciler Sk. No:8, Kapalıçarşı, Fatih / İstanbul
Другие магазины: Beyazıt Mah. Tavukpazarı Sok. No:28, Fatih / İstanbul · Beyazıt Mah. Perdahçılar Sok. No:28, Fatih / İstanbul
Телефон: +90 212 526 54 12
WhatsApp: +90 531 313 37 31
Электронная почта: iletisim@hasimidogaltas.com
Веб-сайт: www.hasimidogaltas.com

ПОКУПАТЕЛЬ
Имя, фамилия, адрес доставки и адрес для выставления счёта, номер телефона и адрес электронной почты Покупателя — это сведения, сообщённые Покупателем при оформлении заказа и указанные в сводке заказа / в письме с подтверждением заказа.

2. Предмет Договора

Предметом настоящего Договора является определение прав и обязанностей сторон в связи с продажей и доставкой товара, заказанного Покупателем в электронной форме через сайт, принадлежащий ПРОДАВЦУ, характеристики и продажная цена которого указаны ниже и в сводке заказа.

3. Товар, являющийся предметом Договора, цена и оплата

Вид и тип товара, количество, марка/модель, цвет, сведения о камне и металле, продажная цена, способ оплаты и сведения о доставке соответствуют указанным в сводке заказа, представленной Покупателю на этапе оформления и подтверждённой Покупателем, а также в письме с подтверждением заказа.

  • Цены, указанные на сайте, приведены в турецких лирах и включают НДС. При выборе другой валюты отображаемая сумма представляет собой информационный эквивалент, рассчитанный по текущему курсу.
  • Стоимость доставки, при её наличии, и иные дополнительные расходы отдельно отображаются в сводке заказа до этапа оплаты; заказ не оформляется без подтверждения Покупателем этих сумм.
  • Оплата производится способами, доступными на сайте. Данные банковской карты ПРОДАВЦУ не видны и не хранятся; платёж проводится через инфраструктуру банка / платёжной организации.
  • В случае неоплаты стоимости товара по какой-либо причине либо аннулирования платежа по банковским записям ПРОДАВЕЦ считается освобождённым от обязанности по передаче товара.
  • При наличии явной существенной ошибки (опечатки или системного сбоя) в сведениях о цене, наличии и содержании на сайте ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право, незамедлительно уведомив Покупателя, отменить заказ и вернуть полученную сумму.

4. Общие положения

  • Покупатель подтверждает, что ознакомился с положениями Формы предварительного информирования, включая основные характеристики товара, продажную цену, способ оплаты, сведения о доставке, право на отказ, а также точные идентификационные и контактные данные ПРОДАВЦА, и предоставил необходимое подтверждение в электронной форме.
  • Изделия содержат натуральный камень и ручную работу. Различия натуральных камней по цвету, текстуре, прожилкам, внутренним включениям и размеру от изделия к изделию обусловлены природой камня; такие различия не считаются недостатком. Это относится и к различиям в отображении цвета на разных экранах.
  • Покупатель подтверждает, что сведения, указанные им при оформлении заказа, являются достоверными и полными, и что ПРОДАВЕЦ не несёт ответственности за задержку или невозможность доставки вследствие неверных или неполных данных.
  • Если Покупатель не достиг 18 лет, заказ считается оформленным с ведома и согласия его законного представителя.

5. Доставка

  • Товар доставляется транспортной компанией по адресу, указанному Покупателем при оформлении заказа. ПРОДАВЕЦ не может быть привлечён к ответственности в случае передачи товара иному лицу, помимо Покупателя.
  • Заказ доставляется в срок не более 30 дней, включая сроки изготовления. Предполагаемые сроки изготовления и доставки приведены на странице Доставка и отправка.
  • Стоимость доставки и, при наличии, порог бесплатной доставки указываются в сводке заказа и на странице «Доставка и отправка».
  • Покупатель обязан проверить упаковку при получении. При наличии на упаковке следов вмятин, разрывов, намокания или вскрытия товар не следует принимать: необходимо потребовать составления акта у сотрудника службы доставки и сообщить об этом по адресу iletisim@hasimidogaltas.com. В случае повреждённых отправлений, принятых без составления акта, ответственность ПРОДАВЦА ограничена.
  • В случае невозможности доставки вследствие обстоятельств непреодолимой силы (стихийное бедствие, пожар, эпидемия, забастовка, решения государственных органов, приостановка работы служб доставки и т. п.) ПРОДАВЕЦ незамедлительно уведомляет Покупателя, а уплаченная сумма подлежит возврату.

6. Право на отказ

  • Покупатель вправе отказаться от Договора в течение 14 (четырнадцати) дней с даты получения товара без объяснения причин и без уплаты неустойки. В заказах, товары по которым доставляются по отдельности, срок исчисляется со дня получения последнего товара.
  • Явное уведомление об использовании права на отказ должно быть направлено до истечения срока по электронной почте на адрес iletisim@hasimidogaltas.com либо в письменной форме по указанному выше почтовому адресу ПРОДАВЦА. В уведомлении должны быть указаны номер заказа, сведения о товаре и реквизиты счёта для перечисления возвращаемой суммы.
  • Покупатель обязан вернуть товар ПРОДАВЦУ в течение 10 (десяти) дней с даты направления уведомления об отказе.
  • При возврате товара через транспортную компанию-партнёра и с использованием кода возврата, указанных в письме о подтверждении возврата, стоимость обратной доставки несёт ПРОДАВЕЦ. Если Покупатель по собственному выбору использует другого перевозчика, стоимость отправления несёт Покупатель.
  • Товар должен быть возвращён неиспользованным, без следов износа даже при примерке, в полной комплектации: с оригинальной коробкой, сертификатом, ярлыками и, при наличии, подарочной упаковкой. За снижение стоимости, вызванное виной Покупателя, отвечает Покупатель.
  • ПРОДАВЕЦ возвращает стоимость товара и, при наличии, расходы на доставку, понесённые Покупателем, в течение 14 (четырнадцати) дней с даты получения уведомления об отказе — способом, соответствующим платёжному средству, использованному Покупателем при покупке. Срок зачисления возвратов на банковскую карту зависит от порядка работы соответствующего банка.

7. Исключения из права на отказ

В соответствии со статьёй 15 Положения Турции о дистанционных договорах право на отказ не может быть использовано в отношении следующих товаров:

  • товары, подготовленные по пожеланиям или личным потребностям Покупателя, изготовленные на заказ (включая изделия с гравировкой имени, буквы или даты, изготовленные по индивидуальным размерам, а также изделия, созданные по индивидуальному дизайну),
  • товары, защитные элементы которых (упаковка, лента, пломба, гигиеническая пломба) вскрыты после доставки и возврат которых недопустим по соображениям здоровья и гигиены, — к ним относятся серьги,
  • иные товары, возврат которых невозможен в силу их характера.

8. Товар с недостатками и гарантия

При наличии у товара недостатков Покупатель вправе воспользоваться правами по своему выбору, предусмотренными статьёй 11 Закона № 6502. Сообщения о товаре с недостатками следует направлять по адресу iletisim@hasimidogaltas.com с указанием номера заказа и приложением изображений, демонстрирующих недостаток. Структурные различия натуральных камней, а также износ, царапины и деформация, возникшие вследствие обычной эксплуатации, не относятся к недостаткам. Рекомендации по уходу за изделиями приведены на странице Гид по уходу за камнями.

9. Положения о просрочке

В случае просрочки Покупателем платежей, совершаемых банковской картой, Покупатель признаёт, что несёт ответственность перед банком в рамках договора о банковской карте, заключённого между держателем карты и банком. В случае неисполнения ПРОДАВЦОМ обязанности по передаче товара Покупатель вправе расторгнуть договор; в этом случае уплаченная сумма возвращается в течение 14 дней с момента получения ПРОДАВЦОМ уведомления о расторжении.

10. Защита персональных данных

Персональные данные Покупателя обрабатываются в порядке, описанном в Политике конфиденциальности и информационном уведомлении KVKK.

11. Вступление в силу и соглашение о доказательствах

Подтверждая заказ в электронной форме, Покупатель считается принявшим все условия настоящего Договора. При возникновении споров между сторонами электронные записи ПРОДАВЦА, записи серверов и баз данных, а также записи о заказах являются доказательствами по смыслу ст. 193 Гражданского процессуального кодекса Турции.

12. Разрешение споров

По спорам, вытекающим из настоящего Договора, в пределах денежных лимитов, ежегодно объявляемых Министерством торговли Турции, компетентными являются провинциальные/районные комиссии по арбитражу потребительских споров по месту жительства Покупателя или по месту совершения сделки, а по спорам, превышающим эти лимиты, — суды по делам потребителей. Покупатель может в первую очередь направить свои жалобы и требования по адресу iletisim@hasimidogaltas.com.

13. Дата вступления в силу

Настоящий Договор вступает в силу с даты его подтверждения Покупателем в электронной форме и прекращается с полным исполнением сторонами обязательств, вытекающих из Договора.